GÉNÉRIQUE

Collaboration artistique, chorégraphie et interprétation Helena de Laurens
Avec la participation de Jeanne
Conception, texte et mise en scène par Marion Siéfert
Scénographie & assistanat à la mise en scène Marine Brosse
Lumière Marie-Sol Kim, Juliette Romens
Création sonore Johannes Van Bebber
Costumes Valentine Solé
Administration Sandra Orain

Production Ziferte Productions
Avec le soutien du Studio Naxos (Francfort), du Théâtre Nanterre-Amandiers, de la Ménagerie de verre dans le cadre du Studiolab, du Centquatre dans le cadre de la résidence d’essai, du CND – mise à disposition de studio, de la Briqueterie-CDC du Val de Marne, du Kulturamt Frankfurt, de la Hessische Theaterakademie, du Kulturamt Gießen, Gießener Hochschule Gesellschaft, Asta der Justus Liebig Universität Gießen, Université Paris Nanterre, de l’Office Franco-Allemand pour la Jeunesse et de la mairie de Chevaline.

PRESSE

Partir du corps adulte pour raconter l’enfant dans son rapport à la famille, à l’État et à l’art. Questionner notre rapport à la norme, tout en demandant ce que peut la création artistique dans la construction de soi.
Emmanuelle Bouchez, Télérama

La pièce de Marion Siéfert est un petit chef-d’œuvre imaginant Helena de Laurens dans la peau d’une fillette qui interroge la violence du monde des adultes.
Eve Beauvallet, Libération

Servie sur un plateau ! Avec Le Grand Sommeil, mis en scène et écrit par Marion Siéfert, la performeuse Helena de Laurens a décroché le gros lot. Une partition en or !
Rosita Boisseau, Le Monde

Sur scène avec son collant et son pull rouges et sa jupe écossaise, Helena de Laurens est à la fois Helena et Jeanne. Simple et belle idée qui glorifie la notion d’hybridation au cœur de la démarche de Marion Siéfert. Et nous montre l’étendue du talent de la comédienne et danseuse Helena de Laurens, qui littéralement et métaphoriquement pratique le grand écart. Mi-Jeanne, mi-Helena, elle est on ne peut plus bluffante.
Jean-Pierre Thibaudat, Mediapart

Helena de Laurens incarne cette "enfant grande” avec un aplomb foudroyant, en déployant une palette physique surprenante et un registre de jeu jamais convenu. Définitivement jubilatoire.
Marie Plantin, Pariscope